Juan Clemente Zenea
Celos
Un souvenir est encore un rival
Millevoye.
Grande injusticia demuestras
con tus quejas y tus celos,
pues estimas por rivales…
Experiencia
Desde que yo salí de Cuba
dejé de ser trovador,
cerré mis libros de estudio,
sentí enmudecer mi voz
y reventarse…
Ausencia
Desde el instante que nubló la ausencia
el luminoso sol de tu hermosura,
está mi triste corazón enfermo,
…
Dichoso el hombre
Dichoso el hombre que sensible y tierno
en la heredad de su familia espera,
poder sembrar el grano en primavera
y recoger el fruto en el inv…
Duerme en paz
Atendite et videte,
si est dolor sicut dolor meus!
¡Que no tenga yo un elíxir
para volverte la vida,
para…
Adiós
May we meet as we part with a tear.
Byron
¿Qué te puedo ofrecer? –De un alma inquieta
un suspiro de amor desesperado…
Fidelia
Et dans chaque feuille qui tombe
Je vois un présage de mort.
Millevoye.
Bien me acuerdo! –Hace diez años!
…
A Fornaris en la muerte de Lola
Fermossi al tin il cor che balzó tanto!
Pindemonte.
Ley es morir: es preciso
que encuentre asilo seguro
en el seno de…
En un album
Tú vas hacia una orilla
de donde triste vengo,
lo que tú buscas ahora
es ¡ay!, lo qu…