Emşan

মরিস ডেভিডোভিচ নিজেই একবার গল্পটি তৈরির কথা বলেছিলেন: “এটি ভলিনের ইতিহাসে উল্লিখিত একটি ঘোরাঘুরির প্লট ছিল। আমি তাকে শৈশবকাল থেকেই অ্যাপলন মাইকভের "এমশান" কবিতাটি থেকে চিনি। লেখক সের্গেই মার্কভ আমাকে কিছু বলেছেন, এবং আমার তরুন-তরুন বন্ধু ওলজাস সুলেমেনোভ বলেছিলেন যে তিনি কায়রোতে সুলতান বেবারসের কবর দেখেছিলেন। তার এপিটাফ বলেছিল যে সে বার্শ বংশের কিপচাক।  এবং একটি কাজাখের প্রবাদও ছিল যে বিদেশের কোন দেশের শীর্ষ (সুলতান) এর চেয়ে স্বদেশের একমাত্র পাহাড়ের চেয়ে ভাল হওয়া ভাল। " এই সমস্তগুলির মধ্যে, "এ্যামশান" গল্পটির জন্ম হয়েছিল, যেখান থেকে এটি পড়ার প্রত্যেকে তাদের ঠোঁটে কৃমির তেতোতা সহ তাদের জন্মভূমি সম্পর্কে দুঃখ প্রকাশ করে।