La Boîte de laque

Question de culture générale : pourquoi Conan Doyle (1859-1930) n’aurait-il pas pu écrire La Boîte de laque à 17 ans ?

« Sur la table était posée, debout, la photographie en pied d’une femme : je ne prêtai pas une attention particulière aux traits, mais je me rappelle qu’il s’en dégageait surtout une impression de douceur et de grâce. Il y avait là en outre une grande boîte de laque noir et un ou deux paquets de lettres ou de papiers retenus par des élastiques. »

Traduction : Louis Labat (1867-1947).

Illustration : La Boîte de laque, par Manuel Orazi (1911).