L’Aventure du Cercle Rouge

La 55 ème histoire pour les amateurs de Sherlock Hokmes !
Le Cercle Rouge est une organisation qui rappelle fort la mafia née en Sicile vers l’époque où Conan Doyle écrit cette aventure.
Toujours les mêmes déductions « signées » :

« « Les allumettes ont, bien sûr, servi à allumer des cigarettes. La partie consumée, très courte, en témoigne. Une allumette consumée à moitié sert en effet à allumer une pipe ou un cigare. Mais, attendez… Ma foi, ce mégot de cigarette est cependant pour sa part tout à fait remarquable. Vous avez bien dit que le jeune homme était barbu et moustachu, n’est-ce pas ? »
« Oui, Monsieur. »
« Voilà qui est étrange. Ces cigarettes me font l’effet d’avoir été fumées par un homme au contraire rasé de près. Voyez plutôt, Watson, même votre modeste moustache aurait été roussie. » »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.

Illustration de The Red Circle, publié dans The Strand Magazine (1911).

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes…